13 dicembre 2012

DANIMARCA: RACCONTO INEDITO DI ANDERSEN RITROVATO IN UNO SCATOLONE

Posted in attualità, cultura, Natale tagged , , , , , , a 4:27 pm di marisamoles

candela bella e bestia
Ha qualcosa di magico il ritrovamento di un racconto inedito di Hans Christian Andersen, celebre autore della fiaba La sirenetta. In uno scatolone conservato nell’Archivio Nazionale di Funen (Danimarca) è stato ritrovato un manoscritto composto da 700 parole, sul quale è visibile una dedica: «Alla signora Bunkeflod, con affetto HC Andersen». Gli esperti pensano si possa trattare di una vedova della quale il giovane Christian era solito frequentare il salotto.

La scoperta del racconto, intitolato La candela di sego, è attribuita allo storico Esben Brage che ha ritrovato il prezioso manoscritto per caso, rovistando tra gli scatoloni dell’Archivio Nazionale di Funen. Secondo gli esperti l’opera apparterrebbe alla produzione giovanile di Andersen, scritta probabilmente nel 1820, quando l’autore aveva appena quindici anni. Infatti, pare non abbia la raffinatezza stilistica delle opere più mature del favolista, tuttavia nella fiaba sono presenti elementi tipici della sua scrittura.

La trama. La breve favola è incentrata su una candela di sego, un grasso di origine animale, figlia di una pecora e di un calderone, nel quale il grasso è stato trasformato in una candela bianca e scintillante. Ma a tanto candore corrisponde una vita di mani sporche che la toccano e la consumano senza nessun amore fino a gettarla via, come un oggetto inutile. La fiaba prosegue con la candela che si interroga tristemente sul significato della propria esistenza. La svolta è l’incontro con quella che gli inglesi chiamano tinder box (una sorta di kit per l’accensione del fuoco con tanto di acciarino ed esca) che accende la candela, donandole la gioiosa possibilità di irradiare per anni la luce intorno a sé. (LINK della fonte)

La scoperta del manoscritto è avvenuta nell’ottobre scorso e il quotidiano danese Politiken ne ha pubblicato una versione integrale tradotta in inglese.

Che dire? Una favola semplice che ha per protagonista un’umile candela maltrattata da tutti fino a ritrovare la luce che merita. Perfetta trama per un bel racconto di Natale.

Advertisements

2 commenti »

  1. Una lettura alternativa al Canto Di Natale di Dickens, ormai letto, riletto e stravisto. Potrebbe rivelarsi davvero interessante! Poi mi piacerebbe leggere qualcosa di Andersen, considerato che La Sirenetta (che non ho letto) era il mio cartone preferito da bambina.

    Mi piace

  2. marisamoles said,

    Hai proprio ragione: del “Canto di Natale” di Dickens non se ne può più.
    Ho letto “La Sirenetta” talmente tanto tempo fa che proprio non me la ricordo. Ma il film di Disney è sicuramente uno dei miei preferiti (anche se “Cenerentola” non la batte nessuno!). Ancora penso ai miei due maschi che si dovevano sorbire i cartoni “romantici” che piacevano a me. 🙂

    Mi piace


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Like@Rolling Stone

Mauro Presini

Dottor Lupo Psicologo, Battipaglia Salerno

Consulenza Sostegno Diagnosi

Scaffali da leggere

Consigli di letture, recensioni e frasi tratte dai libri.

Willyco

in alto, senza parere

Macaronea

Considerazioni sparse di una prof (precaria) di lettere.

Diemme - La strada è lunga, ma la sto percorrendo

Non è vero che sono invincibile, mi rompo in mille pezzi anche io...è solo che ho imparato a non fare rumore. *** Amami quando meno lo merito, che è quando ne ho più bisogno (Catullo) - Non sprecate tempo a cercare gli ostacoli: potrebbero non essercene. Franz Kafka —- Non è ciò che tu sei che ti frena, ma ciò che tu pensi di non essere. Denis Waitley -- Non c'è schiaffo più violento di una carezza negata

viaggioperviandantipazienti

My life in books. The books of my life

Nonseinegato

Scuola, matematica... e altro

Non vado a scuola ma all'asilo

Pagina a traffico illimitato, con facoltà di polemica, di insulti...

Marirò

"L'esistenza è uno spazio che ci hanno regalato e che dobbiamo riempire di senso, sempre e comunque"

PindaricaMente

C'è una misura in ogni cosa, tutto sta nel capirlo (Pindaro)

Il mestiere di scrivere

LA SCUOLA DI SCRITTURA CREATIVA ONLINE - LABORATORI DIDATTICI E SEMINARI IN TUTTA ITALIA

dodicirighe

...di più equivale a straparlare.

marialetiziablog

salviamolascuolaprimadisubito.com site

Chiara Patruno - Psicologa

Psicologa Dinamica e Clinica presso l’ Universita’ La Sapienza di Roma, Facolta’ Medicina e Psicologia

Le Parole Segrete dei Libri

Una stanza senza libri è come un corpo senz'anima.

onesiphoros

[...] ἀλλ᾽ ὥσπερ ἄνθρωπος, φαμέν, ἐλεύθερος ὁ αὑτοῦ ἕνεκα καὶ μὴ ἄλλου ὤν, οὕτω καὶ αὐτὴν ὡς μόνην οὖσαν ἐλευθέραν τῶν ἐπιστημῶν: μόνη γὰρ αὕτη αὑτῆς ἕνεκέν ἐστιν. Aristot. Met. 1.982b, 25

Il ragazzo del '46

Settanta: mancano solo 984 anni al 3000.

Insegnanti 2.0

Insegnare nell'era digitale

i media-mondo: la mutazione nella connessione

Prove di pensiero di GIOVANNI BOCCIA ARTIERI

Psicologia per Famiglia

Miglioriamo le relazioni in famiglia, nella coppia, con i figli.

Studia Humanitatis - παιδεία

«Oὕτως ἀταλαίπωρος τοῖς πολλοῖς ἡ ζήτησις τῆς ἀληθείας, καὶ ἐπὶ τὰ ἑτοῖμα μᾶλλον τρέπονται.» «Così poco faticosa è per i più la ricerca della verità, e a tal punto i più si volgono di preferenza verso ciò che è più a portata di mano». (Tucidide, Storie, I 20, 3)

unpodichimica

Non tutto ciò che luccica è oro, ma almeno contiene elettroni liberi G.D. Bernal

scuolafinita

Un insegnante decente (CON IL DOTTOR DI MATTEO)

occhioallapenna

Buongiorno e leggerezza!

penna bianca

appunti di viaggio & scritti di fortuna

Pollicino Era un Grande

Psicologia e dintorni a cura della Dr.ssa Marzia Cikada (Torino e Torre Pellice)

la fine soltanto

un blog e un libro di emiliano dominici (per ingrandire la pagina premi ctrl +)

ACCENDI LA VITA

Pensieri, parole and every day life

CRITICA IMPURA

LETTERATURA, FILOSOFIA, ARTE E CRITICA GLOBALE

Laurin42

puoi tutto quello che vuoi ( whatever you want you can)

LE LUNE DI SIBILLA

"Due strade trovai nel bosco, io scelsi la meno battuta, per questo sono diverso"(R.Frost)

Il Blog di Raffaele Cozzolino

Pensieri, riflessioni, tecnologia, informatica

Ombreflessuose

L'innocenza non ha ombre

Into The Wild

Happiness is real only when shared

roceresale

faccio buchi nel ghiaccio

Alius et Idem

No sabía qué ponerme y me puse feliz.

A dieta...

...ma con una forte passione per il cibo e le rotondità!

Quarchedundepegi's Blog

Just another WordPress.com weblog

Ma che Bontà

Le ricette di Cle

Ecce Clelia

Storie e pensieri di una mente non proprio sana, messi in una bottiglia e lasciati andare verso ignoti ed ignari lettori, naufragati su questo sito.

OHMYBLOG | PAOLOSTELLA

just an other actor's blog

espress451

"In ogni cosa c'è un'incrinatura. Lì entra la luce" - Leonard Cohen

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: